TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
first class [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- first class
1, record 1, English, first%20class
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first-class 2, record 1, English, first%2Dclass
- first-class service 2, record 1, English, first%2Dclass%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carriage of passengers at standard fares, premium fares, or at reduced fares such as family plan and first-class excursion for whom standard or premium quality services are provided. 2, record 1, English, - first%20class
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- première classe
1, record 1, French, premi%C3%A8re%20classe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les avions réservés à la seule classe touriste se sont multipliés, la proportion des usagers de la première classe devenant plus faible à certaines époques. 2, record 1, French, - premi%C3%A8re%20classe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "première classe" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - premi%C3%A8re%20classe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- primera clase
1, record 1, Spanish, primera%20clase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- first class
1, record 2, English, first%20class
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
first class: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - first%20class
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- première classe
1, record 2, French, premi%C3%A8re%20classe
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
première classe : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - premi%C3%A8re%20classe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 2, Main entry term, Spanish
- primera clase
1, record 2, Spanish, primera%20clase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Software
Record 3, Main entry term, English
- First Class
1, record 3, English, First%20Class
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian software allowing the use of a high-speed modem for electronic messaging and conferencing. 1, record 3, English, - First%20Class
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- First Class
1, record 3, French, First%20Class
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Logiciel canadien qui permet l'utilisation d'un modem très rapide pour la transmission de messages et les conférences par voie électronique. 1, record 3, French, - First%20Class
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Telecommunications
- Data Transmission
Record 4, Main entry term, English
- Radio Operator's First Class Certificate 1, record 4, English, Radio%20Operator%27s%20First%20Class%20Certificate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- First Class 1, record 4, English, First%20Class
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télécommunications
- Transmission de données
Record 4, Main entry term, French
- Certificat d'opérateur radio de première classe 1, record 4, French, Certificat%20d%27op%C3%A9rateur%20radio%20de%20premi%C3%A8re%20classe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Première classe 1, record 4, French, Premi%C3%A8re%20classe
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Certificat d'opérateur radio - ministère des Communications. 1, record 4, French, - Certificat%20d%27op%C3%A9rateur%20radio%20de%20premi%C3%A8re%20classe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 5, Main entry term, English
- first class
1, record 5, English, first%20class
correct, proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 5, Main entry term, French
- première catégorie
1, record 5, French, premi%C3%A8re%20cat%C3%A9gorie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'un terrain de caravanage dont le confort est supérieur à celui d'un terrain classé en deuxième catégorie. 1, record 5, French, - premi%C3%A8re%20cat%C3%A9gorie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: